第六题：汉译英

　　[提示]：此部分主要涉及虚拟语气、强调句、倒装句、定语从句、名词性从句、状语从句、形式主语等语法现象和一些固定表达式。

　　最新试题举例

　　68.一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。

　　A person with appreciation of art and literature is qualified for the job.

　　选自下册第9单元A课文后Word Study中appreciation的一个例句。主要考查定语从句和be qualified for 的用法。

　　69.随着研究技术变得更加先进，用于实验的动物数量将会大大减少。

　　As research techniques become more advanced， the number of animals used in experiments will greatly decrease.

　　选自下册第11单元A课文最后一段的第一句话。主要考查as引导时间状语从句，表示“随着”。

　　70.那位生物学家相信某些动物物种正受到灭绝的威胁。

　　The biologist is convinced/ believes that some animal species are faced with the danger of extinction.

　　根据下册第14单元A课文后的翻译练习中的第6题有所改动。原话为“他相信某些植物物种正受到灭绝的威胁。”

　　历年试题举例

　　1. 直到最近我才意识到语言与文化密切相关。

　　2. 我们匆匆忙忙地赶回学校，生怕天会下雨。

　　3. 这些问题没有迅速解决是汤姆的过错。

　　4. 他的肤色与他是否是个好教授没有关系。

　　5. 无论他怎么说，我也不相信他。

　　自考《英语（二）》串讲资料4

　　Key：

　　1. Not until recently did I realize that language and culture are closely related to each other. （倒装句）

　　2. We hurried to the school lest it should rain. （lest后接动词原形的虚拟语气）

　　3. It‘s Tom’s fault that these questions are not solved rapidly. （形式主语）

　　4. The color of his skin is irrelevant to whether he is a good professor or not. （whether引导宾语从句）

　　5. Whatever he says， I won‘t believe him. （让步状语从句）