一份自我介绍，使翁杰从复旦附中飞到了耶鲁。也许，你会问：“就一份自我介绍？”“对，而且是一份‘过了期的自我介绍’！”

    高三一年，翁杰并没有认真着眼于申请国外大学,而是以着手准备高考为主。他连申请表上所要求的两篇论文都没有写,而只写了一份自我介绍，他只发给了五所常青藤盟校，而且当他寄出大学申请表格时，已经过了最后的截止时间. 就是这样一个被他的同学誉为”MISSION IMPOSSIBLE”的申请,最后却被四所大学录取（包括耶鲁、哈佛、普利斯顿、哥伦比亚），而他最终选择了历史上曾培养出很多美国总统的耶鲁大学。
从申请大学到准备行程的前前后后，或许，这就是翁杰的个人魅力的完全展现吧！这种魅力打动了大洋彼岸的考官们。让我们也来简略地追随一下翁杰的成长经历。

    在复旦附中，翁杰担任过仲裁委员会主席,学生科学院院长,公关部部长,校辩论队队长等职,主持过三档广播节目,平时工作和社交占据着他很多的时间，但他总是笑着说：“这些带给我机会交更多的朋友！”此刻，一个阳光大男孩的形象跃然而生。在秋日的午后，带着一副金丝边的眼镜，望着蓝蓝的天空，幻想着自己的未来……他虽然从四岁就学习英语,但仍很喜欢中国古代文学.在空闲的时间,他把<中庸>,<三略>，<六韬>,<孙子兵法>等古书无标点地抄在硬面抄上,并把它们背下来. “ 这是中华民族特有的财富,作为一个中国人,不看一些,实在是一大遗憾.”渐渐的这个男孩长大了，看到了很多社会上的种种值得改进的现象，于是便想做一个可以使现实变得更美好的人。翁杰说，这个理想一直没有改变过。至于近期的目标，翁杰说他希望耶鲁本科毕业后,能到耶鲁法学院或哈佛商学院。我们相信这样一个充满理想的大男孩一定会在未来不久的时间里，带给我们另一个惊喜。

    其实，翁杰这一路走来，除了他自身的努力以外，最要感谢的是他的启蒙英语老师和他的父母。那位老师把他的英语的底子打得十分扎实，以至现在他对语言有着浓厚的兴趣,使他在高中又学习法语和西班牙语；而父母从小就塑造他良好的思考习惯,正确的价值取向和明确的是非观念。到了初中、高中，父母基本不管他的学习了。翁杰也在生活中逐渐学会成为自己真正的主人翁,做好自己的每个决定。

    十七、八岁的翁杰也是一个叛逆的孩子，在学校里经常会做一些出格的事。高三的时候，由于英语老师调动的关系，新来的老师曾跟翁杰有过一些摩擦（这是人之常情拉），而且上课也并不是那么生动，再加上许多英语课都被安排在早晨的第一、第二节课，于是翁杰便常用这些时间来“补觉”。直到有一天，翁杰获上海市科普英语竞赛和”海文杯”英语竞赛一等奖的通知送到学校，班主任想让英语老师把通知给翁杰的时候，才真相大白！“逃课”的事实终于被发现了。或许，你会觉得不可思议，但这确实是真实的生活，真实的翁杰。

    高三的时候，在一次复旦附中的校园歌手的比赛。很多朋友都对翁杰说：“翁杰，你会唱西班牙语歌。来一个友情演出吧！”翁杰始终在犹豫中，要知道唱歌并不是他的强项。一帮朋友帮了他的大忙。那几天，可真是封闭式集训，轮番轰炸。唱美声的、伴奏的……有这方面特长的朋友都来齐协力。这下，翁杰的信心也不由自主地增长起来。万事备齐，只欠东风啦！虽然准备的时间很仓促，但翁杰也幻想着这次的特别演出能够非常顺利地完成，甚至还能赢得很多的掌声！可是，要知道：现实是残酷的。就是在这样的超强化训练下，翁杰还是在唱到一半的时候，走了音。唉！失败。不过，这也只是生活中搞笑的小插曲而已，还是得大步流星向前走！

    然而翁杰也有真正令他很伤心难过的时候，但当问到细节,他只是向我笑笑，说了一句：“无可奉告！”也许，在每一个人心里总是存有一些秘密，我们都不会对别人说，因为这是我们的潘多拉盒子，而它藏着属于我们每一个人的故事。我们也不便打探啦。

    学习、工作之余，翁杰也喜欢看书、听音乐、旅行。前不久，他刚刚去了一次大西北-----内蒙古,宁夏和陕西.在华山脚下,在骊山秦始皇陵之上,在兵马俑和半坡博物馆前,在那种浓厚历史氛围的包容下，翁杰也被深深地打动着。这来自远古时代的震撼，是从心底里发出的。对于历史，对于过去，他总是有着很强烈的好奇心，他想去发现、想去了解那很久很久以前，曾经发生过的事情……也许，这跟他儿时的梦想有关，也可能源自他对传统文化的热爱,虽然，他说这个梦想已经被无数次改动了，但我想，这个梦想或许在某种程度上，仍在继续着，只是以另一种形式体现。

    翁杰是一个很有自主观念的人，他觉得有些事应该靠自己的能力去完成。于是，在空闲的时候，他也会打一些工。翁杰说他基本上还是以“当小老师”为主，教别人英语。在他的帮助下，一个在普通中学学习水平并不好的同学，结果在中考当中，考入了一所区重点中学。说起这件事，翁杰还有些沾沾自喜。毕竟，他的“学生”成功啦！除此之外，例如翁杰在高二升高三的暑假里学法语的学费，也是靠自己赚来的。当时机缘也很巧，在上海的法语培训中心,一个正在读博士的老师正好需要将一些论文翻成英文,但她并不精通英语,于是，翁杰又摇身一变，成了一个“笔译”。就这样，用翻译的钱来付自己学法语的学费。在我们这一代独生子女中，很少有人会如此独立，但翁杰的确做到了。听着这些经历，我也被震撼着、感染着。

    翁杰来自一个上海普普通通的家庭，他一直觉得自己很平凡。也没有想过要像很多出国留学的学生一样，出一本书之类的。他说，他未来的路还很长，需要更加艰辛的努力。跟所有人一样，没有任何的特殊。

    此时此刻，翁杰已在耶鲁的校园里，开始了他的新生活。在同一片天空下，沐浴着同一缕阳光，让我们为这个大洋彼岸的莘莘学子祝福吧！

    采访手记：坐在starbucks的一角，看着眼前的这个大男生——翁杰，觉得他是属于貌不惊人的类型。但他的微笑告诉我，在他的内心里是一个写满阳光的人。还没有采访他之前，也曾听说过他的那些经历，只觉得这个人蛮有魄力的（只写了一份自我介绍），但采访完毕之后，才发觉原来这种魄力是源于自信的个人魅力。可我一开始还傻乎乎地问他，是不是觉得自己是一个魅力十足的人。他笑着回答我，你应该去问那些考官。我哑然……后来，听着他的一段段经历和一个个故事，我会觉得不可思议，很快由“诧异”变成了“钦佩”，翁杰是平凡的，但他的确又是一个不平凡的人。你可以从他的宽容中，读懂他的“魅力”！在后来，我写了这篇采访稿。愿你也可以感受到他“平凡中的魅力”。